万葉集3181番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3181番について
歌番号
3181番
原文
白細之｜君之下紐｜吾<左>倍尓｜今日結而名｜将相日之為
訓読
白栲の君が下紐我れさへに今日結びてな逢はむ日のため
かな読み
しろたへの｜きみがしたびも｜われさへに｜けふむすびてな｜あはむひのため
カタカナ読み
シロタヘノ｜キミガシタビモ｜ワレサヘニ｜ケフムスビテナ｜アハムヒノタメ
ローマ字読み｜大文字
SHIROTAHENO｜KIMIGASHITABIMO｜WARESAHENI｜KEFUMUSUBITENA｜AHAMUHINOTAME
ローマ字読み｜小文字
shirotaheno｜kimigashitabimo｜waresaheni｜kefumusubitena｜ahamuhinotame
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
枕詞｜女歌｜恋情｜別悞
校異
佐->左【元】【類】
寛永版本
しろたへの[寛],
きみがしたびも,[寛]きみかしたひも,
われさへに[寛],
けふむすびてな,[寛]けふむすひてな,
あはむひのため[寛],
巻数
第12巻
作者
不詳
