万葉集3123番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3123番について
歌番号
3123番
原文
直獨｜宿杼宿不得而｜白細｜袖乎笠尓著｜沾乍曽来
訓読
ただひとり寝れど寝かねて白栲の袖を笠に着濡れつつぞ来し
かな読み
ただひとり｜ぬれどねかねて｜しろたへの｜そでをかさにき｜ぬれつつぞこし
カタカナ読み
タダヒトリ｜ヌレドネカネテ｜シロタヘノ｜ソデヲカサニキ｜ヌレツツゾコシ
ローマ字読み｜大文字
TADAHITORI｜NUREDONEKANETE｜SHIROTAHENO｜SODEOKASANIKI｜NURETSUTSUZOKOSHI
ローマ字読み｜小文字
tadahitori｜nuredonekanete｜shirotaheno｜sodeokasaniki｜nuretsutsuzokoshi
左注｜左註
右二首
事項｜分類・ジャンル
枕詞｜恋情｜難渋
校異
特に無し
寛永版本
ただひとり,[寛]たたひとり,
ぬれどねかねて,[寛]ぬれとねかねて,
しろたへの[寛],
そでをかさにき,[寛]そてをかさにき,
ぬれつつぞこし,[寛]ぬれつつそくる,
巻数
第12巻
作者
不詳
