万葉集3070番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3070番について
歌番号
3070番
原文
木綿疊｜田上山之｜狭名葛｜在去之毛｜<今>不有十万
訓読
木綿畳田上山のさな葛ありさりてしも今ならずとも
かな読み
ゆふたたみ｜たなかみやまの｜さなかづら｜ありさりてしも｜いまならずとも
カタカナ読み
ユフタタミ｜タナカミヤマノ｜サナカヅラ｜アリサリテシモ｜イマナラズトモ
ローマ字読み｜大文字
YUFUTATAMI｜TANAKAMIYAMANO｜SANAKAZURA｜ARISARITESHIMO｜IMANARAZUTOMO
ローマ字読み｜小文字
yufutatami｜tanakamiyamano｜sanakazura｜arisariteshimo｜imanarazutomo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
地名｜滋賀県｜枕詞｜植物｜序詞｜恋情
校異
令->今【童蒙抄】
寛永版本
ゆふたたみ[寛],
たなかみやまの[寛],
さなかづら,[寛]さなかつら,
ありさりてしも[寛],
いまならずとも,[寛]あらしめすとも,
巻数
第12巻
作者
不詳
