万葉集3089番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3089番について
歌番号
3089番
原文
遠津人｜猟道之池尓｜住鳥之｜立毛居毛｜君乎之曽念
訓読
遠つ人狩道の池に住む鳥の立ちても居ても君をしぞ思ふ
かな読み
とほつひと｜かりぢのいけに｜すむとりの｜たちてもゐても｜きみをしぞおもふ
カタカナ読み
トホツヒト｜カリヂノイケニ｜スムトリノ｜タチテモヰテモ｜キミヲシゾオモフ
ローマ字読み｜大文字
TOHOTSUHITO｜KARIJINOIKENI｜SUMUTORINO｜TACHITEMOITEMO｜KIMIOSHIZOMOFU
ローマ字読み｜小文字
tohotsuhito｜karijinoikeni｜sumutorino｜tachitemoitemo｜kimioshizomofu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
枕詞｜地名｜榛原｜奈良｜序詞｜恋情
校異
特に無し
寛永版本
とほつひと[寛],
かりぢのいけに,[寛]かりちのいけに,
すむとりの[寛],
たちてもゐても[寛],
きみをしぞおもふ,[寛]きみをしそおもふ,
巻数
第12巻
作者
不詳
