万葉集2717番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集2717番について
歌番号
2717番
原文
朝東風尓｜井<堤超>浪之｜世<染>似裳｜不相鬼故｜瀧毛響動二
訓読
朝東風にゐで越す波の外目にも逢はぬものゆゑ瀧もとどろに
かな読み
あさごちに｜ゐでこすなみの｜よそめにも｜あはぬものゆゑ｜たきもとどろに
カタカナ読み
アサゴチニ｜ヰデコスナミノ｜ヨソメニモ｜アハヌモノユヱ｜タキモトドロニ
ローマ字読み｜大文字
ASAGOCHINI｜IDEKOSUNAMINO｜YOSOMENIMO｜AHANUMONOYUE｜TAKIMOTODORONI
ローマ字読み｜小文字
asagochini｜idekosunamino｜yosomenimo｜ahanumonoyue｜takimotodoroni
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
恋情｜序詞｜尫柜蹋
校異
提越->堤超【類】｜蝶->染【万葉考】
寛永版本
あさごちに,[寛]あさこちに,
ゐでこすなみの,[寛]ゐてこすなみの,
よそめにも,[寛]せてうにも,
あはぬものゆゑ[寛],
たきもとどろに,[寛]たきもととろに,
巻数
第11巻
作者
不詳
