万葉集2569番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集2569番について
歌番号
2569番
原文
将念｜其人有哉｜烏玉之｜毎夜君之｜夢西所見｜[或本歌<曰>｜夜晝不云｜吾戀渡]
訓読
思ふらむその人なれやぬばたまの夜ごとに君が夢にし見ゆる｜[或本歌曰｜夜昼と言はずあが恋ひわたる]
かな読み
おもふらむ｜そのひとなれや｜ぬばたまの｜よごとにきみが｜いめにしみゆる｜[よるひるといはず｜あがこひわたる]
カタカナ読み
オモフラム｜ソノヒトナレヤ｜ヌバタマノ｜ヨゴトニキミガ｜イメニシミユル｜[ヨルヒルトイハズ｜アガコヒワタル]
ローマ字読み｜大文字
OMOFURAMU｜SONOHITONAREYA｜NUBATAMANO｜YOGOTONIKIMIGA｜IMENISHIMIYURU｜[YORUHIRUTOIHAZU｜AGAKOHIWATARU]
ローマ字読み｜小文字
omofuramu｜sonohitonareya｜nubatamano｜yogotonikimiga｜imenishimiyuru｜[yoruhirutoihazu｜agakohiwataru]
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
恋情｜夢｜女歌｜異伝
校異
歌【西】謌｜云->曰【嘉】
寛永版本
おもふらむ,[寛]おもせけむ,
そのひとなれや[寛],
ぬばたまの,[寛]ぬはたまの,
よごとにきみが,[寛]よことにきみか,
いめにしみゆる,[寛]ゆめにしみゆる,
[よるひるといはず,[寛]よるひるいはす,
あがこひわたる],[寛]わかこひわたる,
巻数
第11巻
作者
不詳
