万葉集2107番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集2107番について
歌番号
2107番
原文
事更尓｜衣者不<揩>｜佳人部為｜咲野之芽子尓｜丹穂日而将居
訓読
ことさらに衣は摺らじをみなへし佐紀野の萩ににほひて居らむ
かな読み
ことさらに｜ころもはすらじ｜をみなへし｜さきののはぎに｜にほひてをらむ
カタカナ読み
コトサラニ｜コロモハスラジ｜ヲミナヘシ｜サキノノハギニ｜ニホヒテヲラム
ローマ字読み｜大文字
KOTOSARANI｜KOROMOHASURAJI｜OMINAHESHI｜SAKINONOHAGINI｜NIHOHITEORAMU
ローマ字読み｜小文字
kotosarani｜koromohasuraji｜ominaheshi｜sakinonohagini｜nihohiteoramu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
秋雑歌｜奈良｜地名｜植物
校異
摺->揩【元】【類】
寛永版本
ことさらに[寛],
ころもはすらじ,[寛]ころもはすらし,
をみなへし[寛],
さきののはぎに,[寛]さくののはきに,
にほひてをらむ[寛],
巻数
第10巻
作者
不詳
