万葉集1992番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1992番について
歌番号
1992番
原文
隠耳｜戀者苦｜瞿麦之｜花尓開出与｜朝旦将見
訓読
隠りのみ恋ふれば苦しなでしこの花に咲き出よ朝な朝な見む
かな読み
こもりのみ｜こふればくるし｜なでしこの｜はなにさきでよ｜あさなさなみむ
カタカナ読み
コモリノミ｜コフレバクルシ｜ナデシコノ｜ハナニサキデヨ｜アサナサナミム
ローマ字読み｜大文字
KOMORINOMI｜KOFUREBAKURUSHI｜NADESHIKONO｜HANANISAKIDEYO｜ASANASANAMIMU
ローマ字読み｜小文字
komorinomi｜kofurebakurushi｜nadeshikono｜hananisakideyo｜asanasanamimu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
夏相聞｜植物
校異
特に無し
寛永版本
こもりのみ,[寛]かくしのみ,
こふればくるし,[寛]こふれはくるし,
なでしこの,[寛]なてしこの,
はなにさきでよ,[寛]はなにさきいて,
あさなさなみむ[寛],
巻数
第10巻
作者
不詳
