万葉集2275番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集2275番について
歌番号
2275番
原文
言出而｜云<者>忌染｜朝皃乃｜穂庭開不出｜戀為鴨
訓読
言に出でて云はばゆゆしみ朝顔の穂には咲き出ぬ恋もするかも
かな読み
ことにいでて｜いはばゆゆしみ｜あさがほの｜ほにはさきでぬ｜こひもするかも
カタカナ読み
コトニイデテ｜イハバユユシミ｜アサガホノ｜ホニハサキデヌ｜コヒモスルカモ
ローマ字読み｜大文字
KOTONIIDETE｜IHABAYUYUSHIMI｜ASAGAHONO｜HONIHASAKIDENU｜KOHIMOSURUKAMO
ローマ字読み｜小文字
kotoniidete｜ihabayuyushimi｜asagahono｜honihasakidenu｜kohimosurukamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
秋相聞｜植物｜恋情｜秘密
校異
->者【元】【類】【紀】
寛永版本
ことにいでて,[寛]ことにいてて,
いはばゆゆしみ,[寛]いははいみしみ,
あさがほの,[寛]あさかほの,
ほにはさきでぬ,[寛]ほにはさきいてす,
こひもするかも,[寛]こひをするかも,
巻数
第10巻
作者
不詳
