万葉集1830番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1830番について
歌番号
1830番
原文
打靡｜春去来者｜小竹之末丹｜尾羽打觸而｜鴬鳴毛
訓読
うち靡く春さり来れば小竹の末に尾羽打ち触れて鴬鳴くも
かな読み
うちなびく｜はるさりくれば｜しののうれに｜をはうちふれて｜うぐひすなくも
カタカナ読み
ウチナビク｜ハルサリクレバ｜シノノウレニ｜ヲハウチフレテ｜ウグヒスナクモ
ローマ字読み｜大文字
UCHINABIKU｜HARUSARIKUREBA｜SHINONORENI｜OHAUCHIFURETE｜UGUHISUNAKUMO
ローマ字読み｜小文字
uchinabiku｜harusarikureba｜shinonoreni｜ohauchifurete｜uguhisunakumo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
春雑歌｜植物｜動物｜季節
校異
特に無し
寛永版本
うちなびく,[寛]うちなひき,
はるさりくれば,[寛]はるさりくれは,
しののうれに,[寛]しののめに,
をはうちふれて[寛],
うぐひすなくも,[寛]うくひすなくも,
巻数
第10巻
作者
不詳
