万葉集1944番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1944番について
歌番号
1944番
原文
藤浪之｜散巻惜｜霍公鳥｜今城岳Ｓ｜鳴而越奈利
訓読
藤波の散らまく惜しみ霍公鳥今城の岡を鳴きて越ゆなり
かな読み
ふぢなみの｜ちらまくをしみ｜ほととぎす｜いまきのをかを｜なきてこゆなり
カタカナ読み
フヂナミノ｜チラマクヲシミ｜ホトトギス｜イマキノヲカヲ｜ナキテコユナリ
ローマ字読み｜大文字
FUJINAMINO｜CHIRAMAKUOSHIMI｜HOTOTOGISU｜IMAKINOKAO｜NAKITEKOYUNARI
ローマ字読み｜小文字
fujinamino｜chiramakuoshimi｜hototogisu｜imakinokao｜nakitekoyunari
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
夏雑歌｜地名｜植物｜動物｜叙景
校異
特に無し
寛永版本
ふぢなみの,[寛]ふちなみの,
ちらまくをしみ[寛],
ほととぎす,[寛]ほとときす,
いまきのをかを[寛],
なきてこゆなり[寛],
巻数
第10巻
作者
不詳
