万葉集1919番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1919番について
歌番号
1919番
原文
國栖等之｜春菜将採｜司馬乃野之｜數君麻｜思比日
訓読
国栖らが春菜摘むらむ司馬の野のしばしば君を思ふこのころ
かな読み
くにすらが｜はるなつむらむ｜しまののの｜しばしばきみを｜おもふこのころ
カタカナ読み
クニスラガ｜ハルナツムラム｜シマノノノ｜シバシバキミヲ｜オモフコノコロ
ローマ字読み｜大文字
KUNISURAGA｜HARUNATSUMURAMU｜SHIMANONONO｜SHIBASHIBAKIMIO｜OMOFUKONOKORO
ローマ字読み｜小文字
kunisuraga｜harunatsumuramu｜shimanonono｜shibashibakimio｜omofukonokoro
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
春相聞｜吉野｜地名｜植物｜恋情
校異
特に無し
寛永版本
くにすらが,[寛]くにすらか,
はるなつむらむ,[寛]わかなつむらむ,
しまののの,[寛]しはののの,
しばしばきみを,[寛]しはしはきみを,
おもふこのころ[寛],
巻数
第10巻
作者
不詳
