万葉集1853番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1853番について
歌番号
1853番
原文
梅花｜取持見者｜吾屋前之｜柳乃眉師｜所念可聞
訓読
梅の花取り持ち見れば我が宿の柳の眉し思ほゆるかも
かな読み
うめのはな｜とりもちみれば｜わがやどの｜やなぎのまよし｜おもほゆるかも
カタカナ読み
ウメノハナ｜トリモチミレバ｜ワガヤドノ｜ヤナギノマヨシ｜オモホユルカモ
ローマ字読み｜大文字
UMENOHANA｜TORIMOCHIMIREBA｜WAGAYADONO｜YANAGINOMAYOSHI｜OMOHOYURUKAMO
ローマ字読み｜小文字
umenohana｜torimochimireba｜wagayadono｜yanaginomayoshi｜omohoyurukamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
春雑歌｜植物｜恋情
校異
持【元】【類】【紀】持而
寛永版本
うめのはな[寛],
とりもちみれば,[寛]とりもちみれは,
わがやどの,[寛]わかやとの,
やなぎのまよし,[寛]やなきのまゆし,
おもほゆるかも[寛],
巻数
第10巻
作者
不詳
