万葉集1981番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1981番について
歌番号
1981番
原文
霍公鳥｜来鳴五月之｜短夜毛｜獨宿者｜明不得毛
訓読
霍公鳥来鳴く五月の短夜もひとりし寝れば明かしかねつも
かな読み
ほととぎす｜きなくさつきの｜みじかよも｜ひとりしぬれば｜あかしかねつも
カタカナ読み
ホトトギス｜キナクサツキノ｜ミジカヨモ｜ヒトリシヌレバ｜アカシカネツモ
ローマ字読み｜大文字
HOTOTOGISU｜KINAKUSATSUKINO｜MIJIKAYOMO｜HITORISHINUREBA｜AKASHIKANETSUMO
ローマ字読み｜小文字
hototogisu｜kinakusatsukino｜mijikayomo｜hitorishinureba｜akashikanetsumo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
夏相聞｜動物｜植物｜恋情
校異
特に無し
寛永版本
ほととぎす,[寛]ほとときす,
きなくさつきの[寛],
みじかよも,[寛]みしかよも,
ひとりしぬれば,[寛]ひとりしぬれは,
あかしかねつも[寛],
巻数
第10巻
作者
不詳
