万葉集1810番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1810番について
歌番号
1810番
原文
葦屋之｜宇奈比處女之｜奥槨乎｜徃来跡見者｜哭耳之所泣
訓読
芦屋の菟原娘子の奥城を行き来と見れば哭のみし泣かゆ
かな読み
あしのやの｜うなひをとめの｜おくつきを｜ゆきくとみれば｜ねのみしなかゆ
カタカナ読み
アシノヤノ｜ウナヒヲトメノ｜オクツキヲ｜ユキクトミレバ｜ネノミシナカユ
ローマ字読み｜大文字
ASHINOYANO｜UNAHIOTOMENO｜OKUTSUKIO｜YUKIKUTOMIREBA｜NENOMISHINAKAYU
ローマ字読み｜小文字
ashinoyano｜unahiotomeno｜okutsukio｜yukikutomireba｜nenomishinakayu
左注｜左註
右五首高橋連蟲麻呂之歌集中出
事項｜分類・ジャンル
挽歌｜芦屋｜兵庫｜尫渧媿娘子｜伝説｜妻争媿｜地名
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
あしのやの[寛],
うなひをとめの,[寛]うなひをとめか,
おくつきを,[寛]おきつきを,
ゆきくとみれば,[寛]ゆきくとみては,
ねのみしなかゆ,[寛]ねのみしなかる,
巻数
第9巻
作者
高橋虫麻呂歌集
