万葉集1769番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1769番について
歌番号
1769番
原文
如是耳志｜戀思度者｜霊剋｜命毛吾波｜惜雲奈師
訓読
かくのみし恋ひしわたればたまきはる命も我れは惜しけくもなし
かな読み
かくのみし｜こひしわたれば｜たまきはる｜いのちもわれは｜をしけくもなし
カタカナ読み
カクノミシ｜コヒシワタレバ｜タマキハル｜イノチモワレハ｜ヲシケクモナシ
ローマ字読み｜大文字
KAKUNOMISHI｜KOHISHIWATAREBA｜TAMAKIHARU｜INOCHIMOWAREHA｜OSHIKEKUMONASHI
ローマ字読み｜小文字
kakunomishi｜kohishiwatareba｜tamakiharu｜inochimowareha｜oshikekumonashi
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜豊前國娘子紐兒｜恋情｜枕詞
校異
特に無し
寛永版本
かくのみし[寛],
こひしわたれば,[寛]こひしわたらは,
たまきはる[寛],
いのちもわれは[寛],
をしけくもなし[寛],
巻数
第9巻
作者
抜氣大首
