万葉集1742番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1742番について
歌番号
1742番
原文
級照｜片足羽河之｜左丹塗｜大橋之上従｜紅｜赤裳<數>十引｜山藍用｜<揩>衣服而｜直獨｜伊渡為兒者｜若草乃｜夫香有良武｜橿實之｜獨歟将宿｜問巻乃｜欲我妹之｜家乃不知久
訓読
しな照る｜片足羽川の｜さ丹塗りの｜大橋の上ゆ｜紅の｜赤裳裾引き｜山藍もち｜摺れる衣着て｜ただ独り｜い渡らす子は｜若草の｜夫かあるらむ｜橿の実の｜独りか寝らむ｜問はまくの｜欲しき我妹が｜家の知らなく
かな読み
しなでる｜かたしはがはの｜さにぬりの｜おほはしのうへゆ｜くれなゐの｜あかもすそびき｜やまあゐもち｜すれるきぬきて｜ただひとり｜いわたらすこは｜わかくさの｜つまかあるらむ｜かしのみの｜ひとりかぬらむ｜とはまくの｜ほしきわぎもが｜いへのしらなく
カタカナ読み
シナデル｜カタシハガハノ｜サニヌリノ｜オホハシノウヘユ｜クレナヰノ｜アカモスソビキ｜ヤマアヰモチ｜スレルキヌキテ｜タダヒトリ｜イワタラスコハ｜ワカクサノ｜ツマカアルラム｜カシノミノ｜ヒトリカヌラム｜トハマクノ｜ホシキワギモガ｜イヘノシラナク
ローマ字読み｜大文字
SHINADERU｜KATASHIHAGAHANO｜SANINURINO｜OHOHASHINOHEYU｜KURENAINO｜AKAMOSUSOBIKI｜YAMAAIMOCHI｜SURERUKINUKITE｜TADAHITORI｜IWATARASUKOHA｜WAKAKUSANO｜TSUMAKAARURAMU｜KASHINOMINO｜HITORIKANURAMU｜TOHAMAKUNO｜HOSHIKIWAGIMOGA｜IHENOSHIRANAKU
ローマ字読み｜小文字
shinaderu｜katashihagahano｜saninurino｜ohohashinoheyu｜kurenaino｜akamosusobiki｜yamaaimochi｜surerukinukite｜tadahitori｜iwatarasukoha｜wakakusano｜tsumakaaruramu｜kashinomino｜hitorikanuramu｜tohamakuno｜hoshikiwagimoga｜ihenoshiranaku
左注｜左註
右件歌者高橋連蟲麻呂歌集中出
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜大阪｜美女｜孤独｜枕詞｜地名
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌｜短歌【西】短謌【西（訂正）】短歌｜摺->揩【紀】｜->數【西（右書）】【藍】【壬】【類】【紀】
寛永版本
しなでる,[寛]しなてるや,
かたしはがはの,[寛]かたあすはかはの,
さにぬりの[寛],
おほはしのうへゆ[寛],
くれなゐの[寛],
あかもすそびき,[寛]あかもすそひき,
やまあゐもち,[寛]やまあゐもて,
すれるきぬきて[寛],
ただひとり,[寛]たたひとり,
いわたらすこは[寛],
わかくさの[寛],
つまかあるらむ[寛],
かしのみの[寛],
ひとりかぬらむ[寛],
とはまくの[寛],
ほしきわぎもが,[寛]ほしきわきもか,
いへのしらなく[寛],
巻数
第9巻
作者
高橋虫麻呂歌集
