万葉集1680番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1680番について
歌番号
1680番
原文
朝裳吉｜木方徃君我｜信土山｜越濫今日曽｜雨莫零根
訓読
あさもよし紀へ行く君が真土山越ゆらむ今日ぞ雨な降りそね
かな読み
あさもよし｜きへゆくきみが｜まつちやま｜こゆらむけふぞ｜あめなふりそね
カタカナ読み
アサモヨシ｜キヘユクキミガ｜マツチヤマ｜コユラムケフゾ｜アメナフリソネ
ローマ字読み｜大文字
ASAMOYOSHI｜KIHEYUKUKIMIGA｜MATSUCHIYAMA｜KOYURAMUKEFUZO｜AMENAFURISONE
ローマ字読み｜小文字
asamoyoshi｜kiheyukukimiga｜matsuchiyama｜koyuramukefuzo｜amenafurisone
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜和歌山｜餞別｜留守｜地名
校異
歌【西】謌
寛永版本
あさもよし,[寛]あさもよい,
きへゆくきみが,[寛]きへゆくきみか,
まつちやま[寛],
こゆらむけふぞ,[寛]こゆらむけふそ,
あめなふりそね[寛],
巻数
第9巻
作者
不詳
