万葉集1596番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1596番について
歌番号
1596番
原文
妹家之｜門田乎見跡｜打出来之｜情毛知久｜照月夜鴨
訓読
妹が家の門田を見むとうち出で来し心もしるく照る月夜かも
かな読み
いもがいへの｜かどたをみむと｜うちいでこし｜こころもしるく｜てるつくよかも
カタカナ読み
イモガイヘノ｜カドタヲミムト｜ウチイデコシ｜ココロモシルク｜テルツクヨカモ
ローマ字読み｜大文字
IMOGAIHENO｜KADOTAOMIMUTO｜UCHIIDEKOSHI｜KOKOROMOSHIRUKU｜TERUTSUKUYOKAMO
ローマ字読み｜小文字
imogaiheno｜kadotaomimuto｜uchiidekoshi｜kokoromoshiruku｜terutsukuyokamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
秋雑歌｜恋愛｜恋情
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
いもがいへの,[寛]いもかいへの,
かどたをみむと,[寛]かとたをみむと,
うちいでこし,[寛]うちいてこし,
こころもしるく[寛],
てるつくよかも,[寛]てるつきよかも,
巻数
第8巻
作者
大伴家持
