万葉集1594番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1594番について
歌番号
1594番
原文
思具礼能雨｜無間莫零｜紅尓｜丹保敝流山之｜落巻惜毛
訓読
時雨の雨間なくな降りそ紅ににほへる山の散らまく惜しも
かな読み
しぐれのあめ｜まなくなふりそ｜くれなゐに｜にほへるやまの｜ちらまくをしも
カタカナ読み
シグレノアメ｜マナクナフリソ｜クレナヰニ｜ニホヘルヤマノ｜チラマクヲシモ
ローマ字読み｜大文字
SHIGURENOAME｜MANAKUNAFURISO｜KURENAINI｜NIHOHERUYAMANO｜CHIRAMAKUOSHIMO
ローマ字読み｜小文字
shigurenoame｜manakunafuriso｜kurenaini｜nihoheruyamano｜chiramakuoshimo
左注｜左註
右冬十月皇后宮之維摩講｜終日供養大唐高麗等種々音樂｜尓乃唱此歌詞｜弾琴者市原王｜忍坂王[後賜姓大原真人赤麻呂也]｜歌子者田口朝臣家守｜河邊朝臣東人｜置始連長谷等十數人也
事項｜分類・ジャンル
秋雑歌｜天平11年10月年紀｜光明皇后｜誦唱
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌｜謌【温】【矢】【京】歌｜歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
しぐれのあめ,[寛]しくれのあめ,
まなくなふりそ[寛],
くれなゐに[寛],
にほへるやまの[寛],
ちらまくをしも[寛],
巻数
第8巻
作者
不詳
