万葉集1580番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1580番について
歌番号
1580番
原文
棹<壮>鹿之｜来立鳴野之｜秋芽子者｜露霜負而｜落去之物乎
訓読
さを鹿の来立ち鳴く野の秋萩は露霜負ひて散りにしものを
かな読み
さをしかの｜きたちなくのの｜あきはぎは｜つゆしもおひて｜ちりにしものを
カタカナ読み
サヲシカノ｜キタチナクノノ｜アキハギハ｜ツユシモオヒテ｜チリニシモノヲ
ローマ字読み｜大文字
SAOSHIKANO｜KITACHINAKUNONO｜AKIHAGIHA｜TSUYUSHIMOHITE｜CHIRINISHIMONO
ローマ字読み｜小文字
saoshikano｜kitachinakunono｜akihagiha｜tsuyushimohite｜chirinishimono
左注｜左註
右二首文忌寸馬養｜天平十年戊寅秋八月廿日
事項｜分類・ジャンル
秋雑歌｜宴席｜橘諸兄｜天平10年8月20日年紀｜動物｜植物
校異
牡->壮【紀】
寛永版本
さをしかの[寛],
きたちなくのの[寛],
あきはぎは,[寛]あきはきは,
つゆしもおひて[寛],
ちりにしものを[寛],
巻数
第8巻
作者
文馬養
