万葉集1553番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1553番について
歌番号
1553番
原文
<鍾>礼能雨｜無間零者｜三笠山｜木末歴｜色附尓家里
訓読
時雨の雨間なくし降れば御笠山木末あまねく色づきにけり
かな読み
しぐれのあめ｜まなくしふれば｜みかさやま｜こぬれあまねく｜いろづきにけり
カタカナ読み
シグレノアメ｜マナクシフレバ｜ミカサヤマ｜コヌレアマネク｜イロヅキニケリ
ローマ字読み｜大文字
SHIGURENOAME｜MANAKUSHIFUREBA｜MIKASAYAMA｜KONUREAMANEKU｜IROZUKINIKERI
ローマ字読み｜小文字
shigurenoame｜manakushifureba｜mikasayama｜konureamaneku｜irozukinikeri
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
秋雑歌｜奈良｜地名｜季節
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌｜鐘->鍾【類】
寛永版本
しぐれのあめ,[寛]しくれのあめ,
まなくしふれば,[寛]まなくしふれは,
みかさやま[寛],
こぬれあまねく,[寛]こすゑあまねく,
いろづきにけり,[寛]いろつきにけり,
巻数
第8巻
作者
大伴稲公
