万葉集1475番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1475番について
歌番号
1475番
原文
何奇毛｜幾許戀流｜霍公鳥｜鳴音聞者｜戀許曽益礼
訓読
何しかもここだく恋ふる霍公鳥鳴く声聞けば恋こそまされ
かな読み
なにしかも｜ここだくこふる｜ほととぎす｜なくこゑきけば｜こひこそまされ
カタカナ読み
ナニシカモ｜ココダクコフル｜ホトトギス｜ナクコヱキケバ｜コヒコソマサレ
ローマ字読み｜大文字
NANISHIKAMO｜KOKODAKUKOFURU｜HOTOTOGISU｜NAKUKOEKIKEBA｜KOHIKOSOMASARE
ローマ字読み｜小文字
nanishikamo｜kokodakukofuru｜hototogisu｜nakukoekikeba｜kohikosomasare
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
夏雑歌｜恋情｜動物
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌｜奇【類】【温】哥
寛永版本
なにしかも[寛],
ここだくこふる,[寛]ここはくこふる,
ほととぎす,[寛]ほとときす,
なくこゑきけば,[寛]なくこゑきけは,
こひこそまされ[寛],
巻数
第8巻
作者
坂上郎女
