万葉集1576番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1576番について
歌番号
1576番
原文
此岳尓｜小<壮>鹿履起｜宇加埿良比｜可聞可<聞>為良久｜君故尓許曽
訓読
この岡に小鹿踏み起しうかねらひかもかもすらく君故にこそ
かな読み
このをかに｜をしかふみおこし｜うかねらひ｜かもかもすらく｜きみゆゑにこそ
カタカナ読み
コノヲカニ｜ヲシカフミオコシ｜ウカネラヒ｜カモカモスラク｜キミユヱニコソ
ローマ字読み｜大文字
KONOKANI｜OSHIKAFUMIOKOSHI｜UKANERAHI｜KAMOKAMOSURAKU｜KIMIYUENIKOSO
ローマ字読み｜小文字
konokani｜oshikafumiokoshi｜ukanerahi｜kamokamosuraku｜kimiyuenikoso
左注｜左註
右一首長門守巨曽倍朝臣津嶋｜天平十年戊寅秋八月廿日
事項｜分類・ジャンル
秋雑歌｜宴席｜橘諸兄｜天平10年8月20日年紀｜主人讃美｜動物
校異
牡->壮【定本】｜開->聞【代匠記精撰本】
寛永版本
このをかに[寛],
をしかふみおこし[寛],
うかねらひ[寛],
かもかもすらく,[寛]かもかくすらく,
きみゆゑにこそ,[寛]きみゆへにこそ,
巻数
第8巻
作者
巨曽倍津嶋
