万葉集1507番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1507番について
歌番号
1507番
原文
伊加登伊可等｜有吾屋前尓｜百枝刺｜於布流橘｜玉尓貫｜五月乎近美｜安要奴我尓｜花咲尓家里｜朝尓食尓｜出見毎｜氣緒尓｜吾念妹尓｜銅鏡｜清月夜尓｜直一眼｜令覩麻而尓波｜落許須奈｜由<米>登云管｜幾許｜吾守物乎｜宇礼多伎也｜志許霍公鳥｜暁之｜裏悲尓｜雖追雖追｜尚来鳴而｜徒｜地尓令散者｜為便乎奈美｜<攀>而手折都｜見末世吾妹兒
訓読
いかといかと｜ある我が宿に｜百枝さし｜生ふる橘｜玉に貫く｜五月を近み｜あえぬがに｜花咲きにけり｜朝に日に｜出で見るごとに｜息の緒に｜我が思ふ妹に｜まそ鏡｜清き月夜に｜ただ一目｜見するまでには｜散りこすな｜ゆめと言ひつつ｜ここだくも｜我が守るものを｜うれたきや｜醜霍公鳥｜暁の｜うら悲しきに｜追へど追へど｜なほし来鳴きて｜いたづらに｜地に散らせば｜すべをなみ｜攀ぢて手折りつ｜見ませ我妹子
かな読み
いかといかと｜あるわがやどに｜ももえさし｜おふるたちばな｜たまにぬく｜さつきをちかみ｜あえぬがに｜はなさきにけり｜あさにけに｜いでみるごとに｜いきのをに｜あがおもふいもに｜まそかがみ｜きよきつくよに｜ただひとめ｜みするまでには｜ちりこすな｜ゆめといひつつ｜ここだくも｜わがもるものを｜うれたきや｜しこほととぎす｜あかときの｜うらがなしきに｜おへどおへど｜なほしきなきて｜いたづらに｜つちにちらせば｜すべをなみ｜よぢてたをりつ｜みませわぎもこ
カタカナ読み
イカトイカト｜アルワガヤドニ｜モモエサシ｜オフルタチバナ｜タマニヌク｜サツキヲチカミ｜アエヌガニ｜ハナサキニケリ｜アサニケニ｜イデミルゴトニ｜イキノヲニ｜アガオモフイモニ｜マソカガミ｜キヨキツクヨニ｜タダヒトメ｜ミスルマデニハ｜チリコスナ｜ユメトイヒツツ｜ココダクモ｜ワガモルモノヲ｜ウレタキヤ｜シコホトトギス｜アカトキノ｜ウラガナシキニ｜オヘドオヘド｜ナホシキナキテ｜イタヅラニ｜ツチニチラセバ｜スベヲナミ｜ヨヂテタヲリツ｜ミマセワギモコ
ローマ字読み｜大文字
IKATOIKATO｜ARUWAGAYADONI｜MOMOESASHI｜OFURUTACHIBANA｜TAMANINUKU｜SATSUKIOCHIKAMI｜AENUGANI｜HANASAKINIKERI｜ASANIKENI｜IDEMIRUGOTONI｜IKINONI｜AGAOMOFUIMONI｜MASOKAGAMI｜KIYOKITSUKUYONI｜TADAHITOME｜MISURUMADENIHA｜CHIRIKOSUNA｜YUMETOIHITSUTSU｜KOKODAKUMO｜WAGAMORUMONO｜URETAKIYA｜SHIKOHOTOTOGISU｜AKATOKINO｜URAGANASHIKINI｜OHEDOHEDO｜NAHOSHIKINAKITE｜ITAZURANI｜TSUCHINICHIRASEBA｜SUBEONAMI｜YOJITETAORITSU｜MIMASEWAGIMOKO
ローマ字読み｜小文字
ikatoikato｜aruwagayadoni｜momoesashi｜ofurutachibana｜tamaninuku｜satsukiochikami｜aenugani｜hanasakinikeri｜asanikeni｜idemirugotoni｜ikinoni｜agaomofuimoni｜masokagami｜kiyokitsukuyoni｜tadahitome｜misurumadeniha｜chirikosuna｜yumetoihitsutsu｜kokodakumo｜wagamorumono｜uretakiya｜shikohototogisu｜akatokino｜uraganashikini｜ohedohedo｜nahoshikinakite｜itazurani｜tsuchinichiraseba｜subeonami｜yojitetaoritsu｜mimasewagimoko
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
夏相聞｜坂上大嬢｜贈答｜植物｜動物
校異
擧->攀【紀】【細】【温】｜歌【西】謌【西（訂正）】歌｜来->米【類】【紀】【細】｜擧->攀【類】【紀】【温】
寛永版本
いかといかと[寛],
あるわがやどに,[寛]あるわかやとに,
ももえさし[寛],
おふるたちばな,[寛]おふるたちはな,
たまにぬく,[寛]たまにぬき,
さつきをちかみ[寛],
あえぬがに,[寛]あえぬかに,
はなさきにけり[寛],
あさにけに[寛],
いでみるごとに,[寛]いてみることに,
いきのをに[寛],
あがおもふいもに,[寛]わかおもふいもに,
まそかがみ,[寛]まそかかみ,
きよきつくよに,[寛]きよきつきよに,
ただひとめ,[寛]たたひとめ,
みするまでには,[寛]みせむまてには,
ちりこすな[寛],
ゆめといひつつ[寛],
ここだくも,[寛]ここたくも,
わがもるものを,[寛]わかもるものを,
うれたきや[寛],
しこほととぎす,[寛]しこほとときす,
あかときの,[寛]あかつきの,
うらがなしきに,[寛]うらかなしきに,
おへどおへど,[寛]をへとをへと,
なほしきなきて[寛],
いたづらに,[寛]いたつらに,
つちにちらせば,[寛]つちにちらせは,
すべをなみ,[寛]すへをなみ,
よぢてたをりつ,[寛]よちてたをりつ,
みませわぎもこ,[寛]みませわきもこ,
巻数
第8巻
作者
大伴家持
