万葉集1445番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1445番について
歌番号
1445番
原文
風交｜雪者雖零｜實尓不成｜吾宅之梅乎｜花尓令落莫
訓読
風交り雪は降るとも実にならぬ我家の梅を花に散らすな
かな読み
かぜまじり｜ゆきはふるとも｜みにならぬ｜わぎへのうめを｜はなにちらすな
カタカナ読み
カゼマジリ｜ユキハフルトモ｜ミニナラヌ｜ワギヘノウメヲ｜ハナニチラスナ
ローマ字読み｜大文字
KAZEMAJIRI｜YUKIHAFURUTOMO｜MININARANU｜WAGIHENOMEO｜HANANICHIRASUNA
ローマ字読み｜小文字
kazemajiri｜yukihafurutomo｜mininaranu｜wagihenomeo｜hananichirasuna
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
春雑歌｜比喩｜植物
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
かぜまじり,[寛]かせませに,
ゆきはふるとも,[寛]ゆきはふれとも,
みにならぬ[寛],
わぎへのうめを,[寛]わきへのうめを,
はなにちらすな[寛],
巻数
第8巻
作者
坂上郎女
