万葉集1612番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1612番について
歌番号
1612番
原文
神佐夫等｜不許者不有｜秋草乃｜結之紐乎｜解者悲哭
訓読
神さぶといなにはあらず秋草の結びし紐を解くは悲しも
かな読み
かむさぶと｜いなにはあらず｜あきくさの｜むすびしひもを｜とくはかなしも
カタカナ読み
カムサブト｜イナニハアラズ｜アキクサノ｜ムスビシヒモヲ｜トクハカナシモ
ローマ字読み｜大文字
KAMUSABUTO｜INANIHAARAZU｜AKIKUSANO｜MUSUBISHIHIMO｜TOKUHAKANASHIMO
ローマ字読み｜小文字
kamusabuto｜inanihaarazu｜akikusano｜musubishihimo｜tokuhakanashimo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
秋相聞
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
かむさぶと,[寛]かみさふと,
いなにはあらず,[寛]きかすはあらす,
あきくさの[寛],
むすびしひもを,[寛]むすひしひもを,
とくはかなしも[寛],
巻数
第8巻
作者
石川賀係女郎
