万葉集1609番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1609番について
歌番号
1609番
原文
宇陀乃野之｜秋芽子師弩藝｜鳴鹿毛｜妻尓戀樂苦｜我者不益
訓読
宇陀の野の秋萩しのぎ鳴く鹿も妻に恋ふらく我れにはまさじ
かな読み
うだののの｜あきはぎしのぎ｜なくしかも｜つまにこふらく｜われにはまさじ
カタカナ読み
ウダノノノ｜アキハギシノギ｜ナクシカモ｜ツマニコフラク｜ワレニハマサジ
ローマ字読み｜大文字
UDANONONO｜AKIHAGISHINOGI｜NAKUSHIKAMO｜TSUMANIKOFURAKU｜WARENIHAMASAJI
ローマ字読み｜小文字
udanonono｜akihagishinogi｜nakushikamo｜tsumanikofuraku｜warenihamasaji
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
秋相聞｜奈良県｜地名｜植物｜動物
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
うだののの,[寛]うたののの,
あきはぎしのぎ,[寛]あきはきしのき,
なくしかも[寛],
つまにこふらく[寛],
われにはまさじ,[寛]われにはまさし,
巻数
第8巻
作者
丹比真人
