万葉集1400番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1400番について
歌番号
1400番
原文
嶋傳｜足速乃小舟｜風守｜年者也經南｜相常齒無二
訓読
島伝ふ足早の小舟風まもり年はや経なむ逢ふとはなしに
かな読み
しまづたふ｜あばやのをぶね｜かぜまもり｜としはやへなむ｜あふとはなしに
カタカナ読み
シマヅタフ｜アバヤノヲブネ｜カゼマモリ｜トシハヤヘナム｜アフトハナシニ
ローマ字読み｜大文字
SHIMAZUTAFU｜ABAYANOBUNE｜KAZEMAMORI｜TOSHIHAYAHENAMU｜AFUTOHANASHINI
ローマ字読み｜小文字
shimazutafu｜abayanobune｜kazemamori｜toshihayahenamu｜afutohanashini
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
譬喩歌｜恋情
校異
特に無し
寛永版本
しまづたふ,[寛]しまつたふ,
あばやのをぶね,[寛]あしはやのをふね,
かぜまもり,[寛]かせまもり,
としはやへなむ[寛],
あふとはなしに[寛],
巻数
第7巻
作者
不詳
