万葉集1350番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1350番について
歌番号
1350番
原文
淡海之哉｜八橋乃小竹乎｜不造<笶>而｜信有得哉｜戀敷鬼<呼>
訓読
近江のや八橋の小竹を矢はがずてまことありえむや恋しきものを
かな読み
あふみのや｜やばせのしのを｜やはがずて｜まことありえむや｜こほしきものを
カタカナ読み
アフミノヤ｜ヤバセノシノヲ｜ヤハガズテ｜マコトアリエムヤ｜コホシキモノヲ
ローマ字読み｜大文字
AFUMINOYA｜YABASENOSHINO｜YAHAGAZUTE｜MAKOTOARIEMUYA｜KOHOSHIKIMONO
ローマ字読み｜小文字
afuminoya｜yabasenoshino｜yahagazute｜makotoariemuya｜kohoshikimono
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
譬喩歌｜滋賀県｜恋愛｜地名｜植物
校異
矢->笶【元】【類】【古】【紀】｜乎->呼【元】【紀】
寛永版本
あふみのや[寛],
やばせのしのを,[寛]やはせのしのを,
やはがずて,[寛]やにはかて,
まことありえむや,[寛]まことありとや,
こほしきものを,[寛]こひしきものを,
巻数
第7巻
作者
不詳
