万葉集1223番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1223番について
歌番号
1223番
原文
綿之底｜奥己具舟乎｜於邊将因｜風毛吹額｜波不立而
訓読
海の底沖漕ぐ舟を辺に寄せむ風も吹かぬか波立てずして
かな読み
わたのそこ｜おきこぐふねを｜へによせむ｜かぜもふかぬか｜なみたてずして
カタカナ読み
ワタノソコ｜オキコグフネヲ｜ヘニヨセム｜カゼモフカヌカ｜ナミタテズシテ
ローマ字読み｜大文字
WATANOSOKO｜OKIKOGUFUNEO｜HENIYOSEMU｜KAZEMOFUKANUKA｜NAMITATEZUSHITE
ローマ字読み｜小文字
watanosoko｜okikogufuneo｜heniyosemu｜kazemofukanuka｜namitatezushite
左注｜左註
？右件歌者古集中出
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜羈旅
校異
特に無し
寛永版本
わたのそこ[寛],
おきこぐふねを,[寛]おきこくふねを,
へによせむ[寛],
かぜもふかぬか,[寛]かせもふかぬか,
なみたてずして,[寛]なみたたすして,
巻数
第7巻
作者
古集
