万葉集1114番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1114番について
歌番号
1114番
原文
吾紐乎｜妹手以而｜結八川｜又還見｜万代左右荷
訓読
我が紐を妹が手もちて結八川またかへり見む万代までに
かな読み
わがひもを｜いもがてもちて｜ゆふやがは｜またかへりみむ｜よろづよまでに
カタカナ読み
ワガヒモヲ｜イモガテモチテ｜ユフヤガハ｜マタカヘリミム｜ヨロヅヨマデニ
ローマ字読み｜大文字
WAGAHIMO｜IMOGATEMOCHITE｜YUFUYAGAHA｜MATAKAHERIMIMU｜YOROZUYOMADENI
ローマ字読み｜小文字
wagahimo｜imogatemochite｜yufuyagaha｜matakaherimimu｜yorozuyomadeni
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜序詞｜地名｜土地讃美
校異
特に無し
寛永版本
わがひもを,[寛]わかひもを,
いもがてもちて,[寛]いもかてもちて,
ゆふやがは,[寛]ゆふはかは,
またかへりみむ[寛],
よろづよまでに,[寛]よろつよまてに,
巻数
第7巻
作者
不詳
