万葉集898番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集898番について
歌番号
898番
原文
奈具佐牟留｜心波奈之尓｜雲隠｜鳴徃鳥乃｜祢能尾志奈可由
訓読
慰むる心はなしに雲隠り鳴き行く鳥の音のみし泣かゆ
かな読み
なぐさむる｜こころはなしに｜くもがくり｜なきゆくとりの｜ねのみしなかゆ
カタカナ読み
ナグサムル｜ココロハナシニ｜クモガクリ｜ナキユクトリノ｜ネノミシナカユ
ローマ字読み｜大文字
NAGUSAMURU｜KOKOROHANASHINI｜KUMOGAKURI｜NAKIYUKUTORINO｜NENOMISHINAKAYU
ローマ字読み｜小文字
nagusamuru｜kokorohanashini｜kumogakuri｜nakiyukutorino｜nenomishinakayu
左注｜左註
天平五年六月丙申朔三日戊戌作
事項｜分類・ジャンル
仏教｜儒教｜老｜嘆翮｜子供｜天平5年6月3日年紀
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
なぐさむる,[寛]なくさむる,
こころはなしに[寛],
くもがくり,[寛]くもかくれ,
なきゆくとりの[寛],
ねのみしなかゆ[寛],
巻数
第5巻
作者
山上憶良
