万葉集816番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集816番について
歌番号
816番
原文
烏梅能波奈｜伊麻佐家留期等｜知利須義受｜和我覇能曽能尓｜阿利己世奴加毛[少貳小野大夫]
訓読
梅の花今咲けるごと散り過ぎず我が家の園にありこせぬかも[少貳小野大夫]
かな読み
うめのはな｜いまさけるごと｜ちりすぎず｜わがへのそのに｜ありこせぬかも
カタカナ読み
ウメノハナ｜イマサケルゴト｜チリスギズ｜ワガヘノソノニ｜アリコセヌカモ
ローマ字読み｜大文字
UMENOHANA｜IMASAKERUGOTO｜CHIRISUGIZU｜WAGAHENOSONONI｜ARIKOSENUKAMO
ローマ字読み｜小文字
umenohana｜imasakerugoto｜chirisugizu｜wagahenosononi｜arikosenukamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
梅花宴｜太宰府｜福岡｜天平2年1月13日年紀｜宴席｜地名｜植物
校異
特に無し
寛永版本
うめのはな[寛],
いまさけるごと,[寛]いまさけること,
ちりすぎず,[寛]ちりすきす,
わがへのそのに,[寛]わかへのそのに,
ありこせぬかも[寛],
巻数
第5巻
作者
小野老
