万葉集905番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集905番について
歌番号
905番
原文
和可家礼婆｜道行之良士｜末比波世武｜之多敝乃使｜於比弖登保良世
訓読
若ければ道行き知らじ賄はせむ黄泉の使負ひて通らせ
かな読み
わかければ｜みちゆきしらじ｜まひはせむ｜したへのつかひ｜おひてとほらせ
カタカナ読み
ワカケレバ｜ミチユキシラジ｜マヒハセム｜シタヘノツカヒ｜オヒテトホラセ
ローマ字読み｜大文字
WAKAKEREBA｜MICHIYUKISHIRAJI｜MAHIHASEMU｜SHITAHENOTSUKAHI｜OHITETOHORASE
ローマ字読み｜小文字
wakakereba｜michiyukishiraji｜mahihasemu｜shitahenotsukahi｜ohitetohorase
左注｜左註
？右一首作者未詳｜但以裁歌之體似於山上之操載此次焉
事項｜分類・ジャンル
山上憶良｜仏教｜儒教｜孝養｜子供｜嘆翮
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
わかければ,[寛]わかけれは,
みちゆきしらじ,[寛]みちゆきしらし,
まひはせむ[寛],
したへのつかひ[寛],
おひてとほらせ[寛],
巻数
第5巻
作者
不詳
