万葉集827番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集827番について
歌番号
827番
原文
波流佐礼婆｜許奴礼我久利弖｜宇具比須曽｜奈岐弖伊奴奈流｜烏梅我志豆延尓[小典山氏若麻呂]
訓読
春されば木末隠りて鴬ぞ鳴きて去ぬなる梅が下枝に[小典山氏若麻呂]
かな読み
はるされば｜こぬれがくりて｜うぐひすぞ｜なきていぬなる｜うめがしづえに
カタカナ読み
ハルサレバ｜コヌレガクリテ｜ウグヒスゾ｜ナキテイヌナル｜ウメガシヅエニ
ローマ字読み｜大文字
HARUSAREBA｜KONUREGAKURITE｜UGUHISUZO｜NAKITEINUNARU｜UMEGASHIZUENI
ローマ字読み｜小文字
harusareba｜konuregakurite｜uguhisuzo｜nakiteinunaru｜umegashizueni
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
梅花宴｜太宰府｜福岡｜天平2年1月13日年紀｜宴席｜地名｜植物｜動物
校異
利【類】【紀】礼
寛永版本
はるされば,[寛]はるされは,
こぬれがくりて,[寛]こぬれかくりて,
うぐひすぞ,[寛]うくひすそ,
なきていぬなる[寛],
うめがしづえに,[寛]うめかしつえに,
巻数
第5巻
作者
山口若麻呂
