万葉集742番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集742番について
歌番号
742番
原文
一重耳｜妹之将結｜帶乎尚｜三重可結｜吾身者成
訓読
一重のみ妹が結ばむ帯をすら三重結ぶべく我が身はなりぬ
かな読み
ひとへのみ｜いもがむすばむ｜おびをすら｜みへむすぶべく｜わがみはなりぬ
カタカナ読み
ヒトヘノミ｜イモガムスバム｜オビヲスラ｜ミヘムスブベク｜ワガミハナリヌ
ローマ字読み｜大文字
HITOHENOMI｜IMOGAMUSUBAMU｜OBIOSURA｜MIHEMUSUBUBEKU｜WAGAMIHANARINU
ローマ字読み｜小文字
hitohenomi｜imogamusubamu｜obiosura｜mihemusububeku｜wagamihanarinu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜坂上大嬢｜遊仙窟｜贈答
校異
特に無し
寛永版本
ひとへのみ[寛],
いもがむすばむ,[寛]いもかむすひし,
おびをすら,[寛]おひをすら,
みへむすぶべく,[寛]みへむすふへく,
わがみはなりぬ,[寛]わかみはなりぬ,
巻数
第4巻
作者
大伴家持
