万葉集498番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集498番について
歌番号
498番
原文
今耳之｜行事庭不有｜古｜人曽益而｜哭左倍鳴四
訓読
今のみのわざにはあらずいにしへの人ぞまさりて音にさへ泣きし
かな読み
いまのみの｜わざにはあらず｜いにしへの｜ひとぞまさりて｜ねにさへなきし
カタカナ読み
イマノミノ｜ワザニハアラズ｜イニシヘノ｜ヒトゾマサリテ｜ネニサヘナキシ
ローマ字読み｜大文字
IMANOMINO｜WAZANIHAARAZU｜INISHIHENO｜HITOZOMASARITE｜NENISAHENAKISHI
ローマ字読み｜小文字
imanomino｜wazanihaarazu｜inishiheno｜hitozomasarite｜nenisahenakishi
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜恋情｜羈旅｜和歌山｜挽歌発想
校異
特に無し
寛永版本
いまのみの[寛],
わざにはあらず,[寛]わさにはあらす,
いにしへの[寛],
ひとぞまさりて,[寛]ひとそまさりて,
ねにさへなきし[寛],
巻数
第4巻
作者
柿本人麻呂
