万葉集690番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集690番について
歌番号
690番
原文
照<月>乎｜闇尓見成而｜哭涙｜衣<沾>津｜干人無二
訓読
照る月を闇に見なして泣く涙衣濡らしつ干す人なしに
かな読み
てるつきを｜やみにみなして｜なくなみだ｜ころもぬらしつ｜ほすひとなしに
カタカナ読み
テルツキヲ｜ヤミニミナシテ｜ナクナミダ｜コロモヌラシツ｜ホスヒトナシニ
ローマ字読み｜大文字
TERUTSUKIO｜YAMINIMINASHITE｜NAKUNAMIDA｜KOROMONURASHITSU｜HOSUHITONASHINI
ローマ字読み｜小文字
terutsukio｜yaminiminashite｜nakunamida｜koromonurashitsu｜hosuhitonashini
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜離別｜悲別
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌｜日->月【略解（宣長説）】｜沽->沾【紀】【温】【京】
寛永版本
てるつきを,[寛]てれるひを,
やみにみなして[寛],
なくなみだ,[寛]なくなみた,
ころもぬらしつ[寛],
ほすひとなしに[寛],
巻数
第4巻
作者
大伴三依
