万葉集693番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集693番について
歌番号
693番
原文
如此耳｜戀哉将度｜秋津野尓｜多奈引雲能｜過跡者無二
訓読
かくのみし恋ひやわたらむ秋津野にたなびく雲の過ぐとはなしに
かな読み
かくのみし｜こひやわたらむ｜あきづのに｜たなびくくもの｜すぐとはなしに
カタカナ読み
カクノミシ｜コヒヤワタラム｜アキヅノニ｜タナビククモノ｜スグトハナシニ
ローマ字読み｜大文字
KAKUNOMISHI｜KOHIYAWATARAMU｜AKIZUNONI｜TANABIKUKUMONO｜SUGUTOHANASHINI
ローマ字読み｜小文字
kakunomishi｜kohiyawataramu｜akizunoni｜tanabikukumono｜sugutohanashini
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜和歌山｜吉野｜地名｜序詞｜恋情
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
かくのみし,[寛]かくしのみ,
こひやわたらむ[寛],
あきづのに,[寛]あきつのに,
たなびくくもの,[寛]たなひくくもの,
すぐとはなしに,[寛]すくとはなしに,
巻数
第4巻
作者
大伴千室
