万葉集678番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集678番について
歌番号
678番
原文
直相而｜見而者耳社｜霊剋｜命向｜吾戀止眼
訓読
直に逢ひて見てばのみこそたまきはる命に向ふ我が恋やまめ
かな読み
ただにあひて｜みてばのみこそ｜たまきはる｜いのちにむかふ｜あがこひやまめ
カタカナ読み
タダニアヒテ｜ミテバノミコソ｜タマキハル｜イノチニムカフ｜アガコヒヤマメ
ローマ字読み｜大文字
TADANIAHITE｜MITEBANOMIKOSO｜TAMAKIHARU｜INOCHINIMUKAFU｜AGAKOHIYAMAME
ローマ字読み｜小文字
tadaniahite｜mitebanomikoso｜tamakiharu｜inochinimukafu｜agakohiyamame
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜大伴家持｜枕詞｜贈答
校異
特に無し
寛永版本
ただにあひて,[寛]たたにあひて,
みてばのみこそ,[寛]みてはのみこそ,
たまきはる[寛],
いのちにむかふ[寛],
あがこひやまめ,[寛]わかこひやまめ,
巻数
第4巻
作者
中臣女郎
