万葉集487番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集487番について
歌番号
487番
原文
淡海路乃｜鳥篭之山有｜不知哉川｜氣乃己呂其侶波｜戀乍裳将有
訓読
近江道の鳥篭の山なる不知哉川日のころごろは恋ひつつもあらむ
かな読み
あふみちの｜とこのやまなる｜いさやかは｜けのころごろは｜こひつつもあらむ
カタカナ読み
アフミチノ｜トコノヤマナル｜イサヤカハ｜ケノコロゴロハ｜コヒツツモアラム
ローマ字読み｜大文字
AFUMICHINO｜TOKONOYAMANARU｜ISAYAKAHA｜KENOKOROGOROHA｜KOHITSUTSUMOARAMU
ローマ字読み｜小文字
afumichino｜tokonoyamanaru｜isayakaha｜kenokorogoroha｜kohitsutsumoaramu
左注｜左註
右今案｜高市<崗>本宮後<崗>本宮二代二帝各有異焉｜但称<崗>本天皇未審其指
事項｜分類・ジャンル
相聞｜皇極｜恋情｜序詞
校異
岳->崗【元】【古】【紀】｜岳->崗【西（右書）】【元】【類】【古】【紀】｜岳->崗【西（右書）】【元】【類】【古】【紀】
寛永版本
あふみちの[寛],
とこのやまなる[寛],
いさやかは[寛],
けのころごろは,[寛]けのころころは,
こひつつもあらむ[寛],
巻数
第4巻
作者
舒明
