万葉集761番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集761番について
歌番号
761番
原文
早河之｜湍尓居鳥之｜縁乎奈弥｜念而有師｜吾兒羽裳Ａ怜
訓読
早川の瀬に居る鳥のよしをなみ思ひてありし我が子はもあはれ
かな読み
はやかはの｜せにゐるとりの｜よしをなみ｜おもひてありし｜あがこはもあはれ
カタカナ読み
ハヤカハノ｜セニヰルトリノ｜ヨシヲナミ｜オモヒテアリシ｜アガコハモアハレ
ローマ字読み｜大文字
HAYAKAHANO｜SENIIRUTORINO｜YOSHIONAMI｜OMOHITEARISHI｜AGAKOHAMOAHARE
ローマ字読み｜小文字
hayakahano｜seniirutorino｜yoshionami｜omohitearishi｜agakohamoahare
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜大伴坂上大嬢｜序詞｜恋情｜贈答
校異
特に無し
寛永版本
はやかはの[寛],
せにゐるとりの[寛],
よしをなみ[寛],
おもひてありし[寛],
あがこはもあはれ,[寛]わかこはもあはれ,
巻数
第4巻
作者
坂上郎女
