万葉集599番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集599番について
歌番号
599番
原文
朝霧之｜欝相見之｜人故尓｜命可死｜戀渡鴨
訓読
朝霧のおほに相見し人故に命死ぬべく恋ひわたるかも
かな読み
あさぎりの｜おほにあひみし｜ひとゆゑに｜いのちしぬべく｜こひわたるかも
カタカナ読み
アサギリノ｜オホニアヒミシ｜ヒトユヱニ｜イノチシヌベク｜コヒワタルカモ
ローマ字読み｜大文字
ASAGIRINO｜OHONIAHIMISHI｜HITOYUENI｜INOCHISHINUBEKU｜KOHIWATARUKAMO
ローマ字読み｜小文字
asagirino｜ohoniahimishi｜hitoyueni｜inochishinubeku｜kohiwatarukamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜大伴家持｜恋情｜贈答
校異
特に無し
寛永版本
あさぎりの,[寛]あさきりの,
おほにあひみし,[寛]ほのにあひみし,
ひとゆゑに,[寛]ひとゆへに,
いのちしぬべく,[寛]いのちしぬへく,
こひわたるかも[寛],
巻数
第4巻
作者
笠女郎
