万葉集552番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集552番について
歌番号
552番
原文
吾君者｜和氣乎波死常｜念可毛｜相夜不相<夜>｜二走良武
訓読
我が君はわけをば死ねと思へかも逢ふ夜逢はぬ夜二走るらむ
かな読み
あがきみは｜わけをばしねと｜おもへかも｜あふよあはぬよ｜ふたはしるらむ
カタカナ読み
アガキミハ｜ワケヲバシネト｜オモヘカモ｜アフヨアハヌヨ｜フタハシルラム
ローマ字読み｜大文字
AGAKIMIHA｜WAKEOBASHINETO｜OMOHEKAMO｜AFUYOAHANUYO｜FUTAHASHIRURAMU
ローマ字読み｜小文字
agakimiha｜wakeobashineto｜omohekamo｜afuyoahanuyo｜futahashiruramu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜怨恨｜恋情
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌｜->夜【西（右書）】【桂】【元】
寛永版本
あがきみは,[寛]わかきみは,
わけをばしねと,[寛]わけをはしねと,
おもへかも[寛],
あふよあはぬよ[寛],
ふたはしるらむ,[寛]ふたゆくならむ,
巻数
第4巻
作者
大伴三依
