万葉集550番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集550番について
歌番号
550番
原文
大船之｜念憑師｜君之去者｜吾者将戀名｜直相左右二
訓読
大船の思ひ頼みし君が去なば我れは恋ひむな直に逢ふまでに
かな読み
おほぶねの｜おもひたのみし｜きみがいなば｜あれはこひむな｜ただにあふまでに
カタカナ読み
オホブネノ｜オモヒタノミシ｜キミガイナバ｜アレハコヒムナ｜タダニアフマデニ
ローマ字読み｜大文字
OHOBUNENO｜OMOHITANOMISHI｜KIMIGAINABA｜AREHAKOHIMUNA｜TADANIAFUMADENI
ローマ字読み｜小文字
ohobuneno｜omohitanomishi｜kimigainaba｜arehakohimuna｜tadaniafumadeni
左注｜左註
右三首作者未詳
事項｜分類・ジャンル
相聞｜石川足人｜餞別｜羈旅｜恋情｜福岡｜地名｜神亀5年年紀
校異
特に無し
寛永版本
おほぶねの,[寛]おほふねの,
おもひたのみし[寛],
きみがいなば,[寛]きみかいねは,
あれはこひむな,[寛]われはこひむな,
ただにあふまでに,[寛]たみあふまてに,
巻数
第4巻
作者
不詳
