万葉集614番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集614番について
歌番号
614番
原文
不相念｜人乎也本名｜白細之｜袖漬左右二｜哭耳四泣裳
訓読
相思はぬ人をやもとな白栲の袖漬つまでに音のみし泣くも
かな読み
あひおもはぬ｜ひとをやもとな｜しろたへの｜そでひつまでに｜ねのみしなくも
カタカナ読み
アヒオモハヌ｜ヒトヲヤモトナ｜シロタヘノ｜ソデヒツマデニ｜ネノミシナクモ
ローマ字読み｜大文字
AHIOMOHANU｜HITOYAMOTONA｜SHIROTAHENO｜SODEHITSUMADENI｜NENOMISHINAKUMO
ローマ字読み｜小文字
ahiomohanu｜hitoyamotona｜shirotaheno｜sodehitsumadeni｜nenomishinakumo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜大伴家持｜贈答｜怨恨
校異
特に無し
寛永版本
あひおもはぬ[寛],
ひとをやもとな[寛],
しろたへの[寛],
そでひつまでに,[寛]そてひつまてに,
ねのみしなくも[寛],
巻数
第4巻
作者
山口女王
