万葉集472番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集472番について
歌番号
472番
原文
世間之｜常如此耳跡｜可都<知跡>｜痛情者｜不忍都毛
訓読
世間し常かくのみとかつ知れど痛き心は忍びかねつも
かな読み
よのなかし｜つねかくのみと｜かつしれど｜いたきこころは｜しのびかねつも
カタカナ読み
ヨノナカシ｜ツネカクノミト｜カツシレド｜イタキココロハ｜シノビカネツモ
ローマ字読み｜大文字
YONONAKASHI｜TSUNEKAKUNOMITO｜KATSUSHIREDO｜ITAKIKOKOROHA｜SHINOBIKANETSUMO
ローマ字読み｜小文字
yononakashi｜tsunekakunomito｜katsushiredo｜itakikokoroha｜shinobikanetsumo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
挽歌｜亡妻挽歌｜天平11年6月年紀
校異
->知跡【西（右書）】【類】【古】【紀】
寛永版本
よのなかし,[寛]よのなかの,
つねかくのみと[寛],
かつしれど,[寛]かつしれと,
いたきこころは,[寛]いたむこころは,
しのびかねつも,[寛]しのひかねつも,
巻数
第3巻
作者
大伴家持
