万葉集467番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集467番について
歌番号
467番
原文
時者霜｜何時毛将有乎｜情哀｜伊去吾妹可｜<若>子乎置而
訓読
時はしもいつもあらむを心痛くい行く我妹かみどり子を置きて
かな読み
ときはしも｜いつもあらむを｜こころいたく｜いゆくわぎもか｜みどりこをおきて
カタカナ読み
トキハシモ｜イツモアラムヲ｜ココロイタク｜イユクワギモカ｜ミドリコヲオキテ
ローマ字読み｜大文字
TOKIHASHIMO｜ITSUMOARAMUO｜KOKOROITAKU｜IYUKUWAGIMOKA｜MIDORIKOOKITE
ローマ字読み｜小文字
tokihashimo｜itsumoaramuo｜kokoroitaku｜iyukuwagimoka｜midorikookite
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
挽歌｜亡妻挽歌｜天平11年6月年紀
校異
君->若【類】【古】
寛永版本
ときはしも[寛],
いつもあらむを[寛],
こころいたく[寛],
いゆくわぎもか,[寛]いゆくわきもか,
みどりこをおきて,[寛]みとりこをおきて,
巻数
第3巻
作者
大伴家持
