万葉集454番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集454番について
歌番号
454番
原文
愛八師｜榮之君乃｜伊座勢<婆>｜昨日毛今日毛｜吾乎召<麻>之乎
訓読
はしきやし栄えし君のいましせば昨日も今日も我を召さましを
かな読み
はしきやし｜さかえしきみの｜いましせば｜きのふもけふも｜わをめさましを
カタカナ読み
ハシキヤシ｜サカエシキミノ｜イマシセバ｜キノフモケフモ｜ワヲメサマシヲ
ローマ字読み｜大文字
HASHIKIYASHI｜SAKAESHIKIMINO｜IMASHISEBA｜KINOFUMOKEFUMO｜WAOMESAMASHIO
ローマ字読み｜小文字
hashikiyashi｜sakaeshikimino｜imashiseba｜kinofumokefumo｜waomesamashio
左注｜左註
右五首資人<余>明軍不勝犬馬之慕心中感緒作歌
事項｜分類・ジャンル
挽歌｜大伴旅人｜奈良｜地名｜天平3年7月年紀
校異
歌【西】謌｜波->婆【類】｜座->麻【類】【古】【矢】
寛永版本
はしきやし,[寛]よしえやし,
さかえしきみの[寛],
いましせば,[寛]いましせは,
きのふもけふも[寛],
わをめさましを,[寛]われをめさましを,
巻数
第3巻
作者
余明軍
